Scala PozQoL
Image from ViiV Healthcare and Shutterstock’s HIV in View collection
About the Italian version of PozQoL
The Italian version of PozQoL:
- Is a professional translation of the English version of the PozQoL Scale
- Has not been used or validated with Italian speakers (to the best of our knowledge*)
PozQoL scale in Italian
Scala PozQoL
Opzionale = “Questa indagine è indirizzata a persone affette da HIV.”
Obbligatorio = “Desideriamo chiederLe informazioni sulla Sua salute, sulle Sue relazioni, sulla soddisfazione rispetto alla Sua vita e sul Suo benessere. Indichi in che misura le seguenti affermazioni sono valide per Lei in una scala da 1 – per niente a 5 – estremamente.”
Numerazione opzionale nella tabella di risposta = 1 – per niente 2 – leggermente 3 – moderatamente 4 – molto 5 – estremamente.
- Mi sto godendo la vita
- Sono preoccupato/a per la mia salute
- Mi manca il senso di appartenenza con le persone che mi circondano
- Sento che l’HIV mi impedisce di fare quanto vorrei
- Mi sento bene con me stesso/a come persona
- Avere l’HIV limita le mie opportunità nella vita
- Sono preoccupato/a per l’impatto dell’HIV sulla mia salute
- Sento di avere il controllo della mia vita
- Temo che le persone possano rifiutarmi quando vengono a sapere che ho l’HIV
- La gestione dell’HIV è estenuante
- Penso che l’HIV limiti le mie relazioni personali
- Temo gli effetti dell’HIV sulla salute invecchiando
- Sono ottimista per il mio futuro