PozQoL

Polski / Polish

Image from ViiV Healthcare and Shutterstock’s HIV in View collection

About the Polish version of PozQoL

The Polish version of PozQoL:


PozQoL scale in Polish

PozQoL

1 – W ogóle 2 – Nieznacznie 3 – Umiarkowanie 4 – Bardzo 5 – Niezwykle

  1. Cieszę się życiem.
  2. Martwię się o swoje zdrowie.
  3. Brakuje mi poczucia przynależności do ludzi wokół mnie.
  4. Czuję, że HIV uniemożliwia mi robienie tylu rzeczy, ile bym chciał/chciała.
  5. Dobrze czuję się ze sobą jako osobą.
  6. To, że mam HIV ogranicza moje możliwości życiowe.
  7. Martwię się o wpływ HIV na moje zdrowie.
  8. Czuję, że mam kontrolę nad własnym życiem.
  9. Obawiam się, że ludzie mogą mnie odrzucić, gdy dowiedzą się, że mam HIV.
  10. Leczenie HIV mnie męczy.
  11. Czuję, że HIV ogranicza moje osobiste relacje.
  12. Obawiam się skutków zdrowotnych HIV z wiekiem.
  13. Optymistycznie postrzegam swoją przyszłość.

Help us improve PozQoL

If you are using (or have used) this version of PozQoL, we would love to hear from you.

Your feedback and insights can help:

  • Improve the translation
  • Make this version easier to use
  • Ensure the items are culturally useful, relevant, and appropriate
  • Support others who are thinking about using this  version

If you are a researcher working with Polish-speaking people living with HIV, we also encourage you to consider conducting validation or implementation trials using this version of PozQoL.